首頁

文化改革

絲路文化

非遺文化

文化金融

文化科技

文化園區

文化旅游

文化交流

習近平出訪:以文會天下

時間:2015-11-09 09:29:21 字體設置

  “凡是過去,皆為序章?!鼻安痪?,在英國議會發表講話時,習近平主席引用英國大文豪莎士比亞劇作《暴風雨》中的名句,希望議員們登高望遠,繼續推動中英關系發展。

  事實上,引用當地作家的作品或名言,已經成為習近平出訪時的“標配”。而對當地文化的熟稔,既展示了一個底蘊豐富的大國領導人形象,也拉近了他與往訪國人民之間的距離。

  以作家作品致敬文化

  “想到了莎士比亞、拜倫、雪萊、蕭伯納,想到了培根、克倫威爾、丘吉爾,想到了托馬斯·莫爾、約翰·洛克、亞當·斯密、達爾文、阿諾德·湯因比、李約瑟,想到了《雙城記》《霧都孤兒》《簡·愛》《魯濱遜漂流記》,想到了福爾摩斯,當然還有卡爾·馬克思、弗里德里?!ざ鞲袼埂痹趥惗?,談到對英國的印象,習近平一口氣說出了這些作家和作品的名字。

  每到一國,習近平都以這種方式向該國的歷史和文化致敬。而這些作品,也對習近平產生了實實在在的影響。

  “讀法國近現代史特別是法國大革命史的書籍,讓我豐富了對人類社會政治演進規律的思考?!痹诎屠璩鱿蟹ńń?0周年紀念大會時,他列舉了孟德斯鳩、伏爾泰、盧梭、狄德羅、圣西門、傅立葉、薩特等政治家、哲學家以及蒙田、拉封丹、莫里哀、司湯達、巴爾扎克、雨果、大仲馬、喬治·桑、福樓拜、小仲馬、莫泊桑、羅曼·羅蘭等法國作家的名字。

  而在印度,習近平則回憶起,泰戈爾的《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》《新月集》等詩集他都讀過,并對許多詩句記憶猶新,認為這些作品給了自己很深的人生啟迪。

  在俄羅斯,習近平直言,年輕時就讀過普希金、萊蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、契訶夫等文學巨匠的作品,感受到了俄羅斯文學的魅力。

  習近平對作家的熱愛,不只體現在演講中。

  因為對寫出《老人與?!返拿绹骷液C魍∠笊羁?,兩次出訪古巴時,習近平第一次專程去了海明威寫這部作品的棧橋邊,第二次去了海明威常去的酒吧,并點了海明威愛喝的朗姆酒配薄荷葉加冰塊。

  以名句傳遞共同價值

  “世界掌握在那些有勇氣憑借自己的才能去實現自己夢想的人手中?!比ツ瓿鲈L巴西時,習近平引用68歲的巴西國寶級作家保羅·科埃略的名言,表達對金磚國家友好合作的期待。

  在演講、談話或者接受采訪時引用當地名言,已成為習近平外交中另一個鮮明的特色。而對當地名言、諺語甚至作品中特色人物的信手拈來,也使其增色不少。

  在德國科爾伯基金會發表演講時,習近平談到,面對中國的塊頭不斷長大,有些人認為這必然是一種“威脅”,“甚至把中國描繪成一個可怕的‘墨菲斯托’,似乎哪一天中國就要攝取世界的靈魂?!蓖ㄟ^引用歌德小說《浮士德》中的人物“墨菲斯托”,形容被一些人誤解的中國。

  “兄弟之道是團結同心?!痹诮邮馨⒏⒚襟w采訪時,習近平引用了阿根廷史詩《馬丁·菲耶羅》中的話,總結中阿之間的良好關系。這部史詩在當地家喻戶曉,在阿根廷學者看來,引用這部詩作體現了習近平對拉美文明和阿根廷歷史文化的深入了解。

  本報記者整理發現,習近平引用最多的是體現兩國交往之道和兩國友誼的名言。在韓國,他引用了韓國古代詩人許筠寫下的“肝膽每相照,冰壺映寒月”的詩句;在墨西哥,他引用該國前總統貝尼托華雷斯的話,“無論人與人還是國與國之間,尊重他人權利才能帶來和平”;在古巴,他引用該國民族英雄何塞·馬蒂所說,“團結是全世界的語言”。

  歷史是習近平引用的另一個重點。

  “歷史的道路不是涅瓦大街上的人行道,它完全是在田野中前進的,有時穿過塵埃,有時穿過泥濘,有時橫渡沼澤,有時行經叢林?!?013年在莫斯科國際關系學院演講時,習近平引用這句名言,表達了“沒有任何力量能夠阻擋歷史前進的車輪”的信心。

  在哈薩克斯坦,他引用當地詩人、思想家阿拜·庫南巴耶夫的名言:“世界有如海洋,時代有如勁風,前浪如兄長,后浪是兄弟,風擁后浪推前浪,亙古及今皆如此?!?/p>

  習近平還愛引用作家對中國的評價,展現中國的特有魅力?!拔也恢朗裁淳壒?,到中國就像回到故鄉一樣?!闭缢玫奶└隊栠@句話,習近平帶著雄厚的中國文化,向世界表達著這個東方大國的期待與誠意。

打 印】【頂 部】【關 閉 來源:人民網-人民日報海外版  編輯: 白琳

精彩大圖

  • 走進陜西非遺:春發生葫蘆頭
  • 走進陜西非遺:西安飯莊
  • 走進陜西非遺:德發長

合作機構

新華網文化頻道

人民網文化頻道

中國網文化頻道

光明網文化頻道

國家大劇院

中國美術館

中國文化產業網

中國文化傳媒網

陜西省文化廳

陜西省文明辦

陜西省文物局

陜西省旅游局

陜西文化信息網

福彩黑龙江22选5开奖号码 e球彩玩法规则 上海天天彩选4开奖公告 二分彩万位是什么意思 广西11选5官网 海南环岛赛彩票正规不 内蒙古11选5软件 pk10 3码最牛计划群 甘肃快3彩票 大话西游2一天赚150元 四川体彩金7乐今天开奖号码